YUI-Lover Philippines
Welcome to
Please Log in or Register Using Facebook Connect

YUI-Lover Philippines

YL PH forum
 
HomePortalRegisterLog in
YUI started her Japan Tour "Cruising~ How Crazy Your Love" for more info visit www.yui-net.com

Share | 
 

 Staff Diary (2011.12.01) — Thank you very much Fukui Concert!!

Go down 
AuthorMessage
Jan-Rarufu
EuBand Manager
EuBand Manager
avatar

Posts : 127
Join date : 2011-09-30
Age : 28
Location : Imus, Cavite

PostSubject: Staff Diary (2011.12.01) — Thank you very much Fukui Concert!!   Sat Dec 03, 2011 5:36 am

福井公演ありがとうございました!!
Thank you very much Fukui Concert!!


Translated by Hatsumichan

本日の福井公演ありがとうございました!
会場も大盛り上がりでした。
To today’s performance venue, Fukui, thank you very much!
The venue was also extremely energetic here.



MCでも話題に上がっていた「越前かに」をケータリングで早速頂くYUIでした♪
This is YUI, who was able to eat the “Echizen Crab” that came up as a
topic during the MC right away through the concert catering.



本日はバンダナ着用。
ちなみに、、、各公演、衣装や髪型に変化がありますので。
その場限りのYUIを楽しみにしてて下さいね。
Today she’s wearing a bandanna.
By the way… for every performance, there are changes/variations to her outfit and hairstyle each time.
Look forward to seeing the YUI that is limited to your venue only.

明日は大阪公演です☆
皆さん楽しみに待ってて下さいね♪
Tomorrow is the Osaka performance☆
Everyone, please wait excitedly for it okay♪

それでは、
おにゅぅ→GoodNight☆☆☆
So then,
Onyuu→GoodNight☆☆☆


credits to YUI-Lover.com
Back to top Go down
 
Staff Diary (2011.12.01) — Thank you very much Fukui Concert!!
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
YUI-Lover Philippines :: All about YUI :: News :: YUI&Staff Diary-
Jump to: