YUI-Lover Philippines
Welcome to
Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room 2669a3_261181_125930567470275_7259451_n
Please Log in or Register Using Facebook Connect

YUI-Lover Philippines

YL PH forum
 
HomePortalRegisterLog in
YUI started her Japan Tour "Cruising~ How Crazy Your Love" for more info visit www.yui-net.com

Share
 

 Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room

Go down 
AuthorMessage
Jan-Rarufu
EuBand Manager
EuBand Manager
Jan-Rarufu

Posts : 127
Join date : 2011-09-30
Age : 29
Location : Imus, Cavite

Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room Empty
PostSubject: Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room   Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room I_icon_minitimeThu Dec 08, 2011 9:30 am

楽屋にて (2011/12/07)
In the Dressing Room


Translated by Hatsumichan

メイクの前にゆっぴぃ麺♪
Before getting makeup done, Yuppii Noodles♪

Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room 2011.12.07-2-Staff-Diary-1

スタイリングの前にゆっぴぃ麺♪♪
Before getting hairstyling done, Yuppii Noodles♪♪

Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room 2011.12.07-2-Staff-Diary-2

パソコンの前にゆっぴぃ麺♪♪♪
In front of the computer, Yuppii Noodles♪♪♪

Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room 2011.12.07-2-Staff-Diary-3

勝負の前にゆっぴぃ麺♪♪♪♪
Before our concert battle, Yuppii Noodles♪♪♪♪

Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room 2011.12.07-2-Staff-Diary-4

冬はやっぱりゆっぴぃ麺♪♪♪♪♪
Of course, in winter, it’s Yuppii Noodles♪♪♪♪♪

Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room 2011.12.07-2-Staff-Diary-5

うまし!!
So good!!

Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room 2011.12.07-2-Staff-Diary-6

皆さんも様々なシチュエーションでどうぞ♪
To everyone, please have them in all different kinds of situations too♪

受験生の皆さん!勉強前にゆっぴぃ麺、勝負の前にゆっぴぃ麺☆
All you students preparing for exams! Before you study, Yuppii Noodles, before your test battle, Yuppii Noodles☆

ちゃんちゃん♪
Go Go♪ (chanchan is kinda like… “to properly go do something right now”
after you have heard information so that’s why it’s translated like
this)


credits to YUI-Lover.com
Back to top Go down
shaznei
I just knew YUI recently
I just knew YUI recently


Posts : 23
Join date : 2011-10-12

Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room Empty
PostSubject: Re: Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room   Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room I_icon_minitimeSat Dec 10, 2011 10:30 am

that's a very good way to promote cup noodles
Back to top Go down
xxxrollingstar
I know YUI
I know YUI


Posts : 31
Join date : 2011-12-06

Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room Empty
PostSubject: Re: Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room   Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room I_icon_minitimeSat Dec 10, 2011 12:06 pm

tnx, pero no noodles for me for one month...... anong flavor yan????
Back to top Go down
Sponsored content




Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room Empty
PostSubject: Re: Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room   Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room I_icon_minitime

Back to top Go down
 
Staff Diary (2011.12.07) (2) — In the Dressing Room
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
YUI-Lover Philippines :: All about YUI :: News :: YUI&Staff Diary-
Jump to: