Staff Diary (2012.07.17) — A Scenery of a Certain Shooting

とある撮影風景。
A scenery of a certain shooting.
Translated by azmikun

こんにちは！
Konnnichiwa!

都内はちょっと外に出ただけでも
あっという間に汗だくになるほどの
猛暑ですが、みなさんはいかがお過ごしでしょうか？？？
In the city, the heat wave is in the level
even if we go outside a bit, we will be bathing in sweat.
in this heat, are you all doing well?

先日はYUI DIARYでも話題になっていましたが
ある撮影をしました！
This is already the topic of YUI Diary,
anyway, we had a shooting!



ナチュラルな空間に佇んでおります。
Stands in a natural space.

撮影も和気あいあいとスムーズに進みまして
とっても素敵なことになっているはずです！
The shooting pregressed smoothly in harmony,
we are sure it will became sooo lovely!

出来上がりが本当に楽しみです！
We are very looking forward this work to be done!

みなさん、乞うご期待！
to you all, please look forward to this too!

それでは～
well then~


credits to YUI-Lover.com