YUI-Lover Philippines
Welcome to
Please Log in or Register Using Facebook Connect

YUI-Lover Philippines

YL PH forum
 
HomePortalRegisterLog in
YUI started her Japan Tour "Cruising~ How Crazy Your Love" for more info visit www.yui-net.com

Share | 
 

 Staff Diary (2011.12.06) — The 9th Day of the Tour

Go down 
AuthorMessage
Jan-Rarufu
EuBand Manager
EuBand Manager
avatar

Posts : 127
Join date : 2011-09-30
Age : 28
Location : Imus, Cavite

PostSubject: Staff Diary (2011.12.06) — The 9th Day of the Tour   Thu Dec 08, 2011 9:22 am

ツアー9日目 (2011/12/06)
The 9th Day of the Tour


Translated by Hatsumichan

こんにちは!
Good afternoon!

本日はツアー9日目「富士文化会館」です。
Today is the 9th day of the tour in “Fuji City Cultural Hall.”

非常にいい天気でぽかぽか陽気な富士の会場です。
The weather was very nice and Fuji’s venue had a very warm and cheery feeling.





本日も会場ではすでに長蛇の列ができていました。
Today’s venue also already has a long line forming.



本日もすばらしいクル〜ジングになることを願って。
I’m hoping that today will also be a wonderful “cruising.”

おにゅぅ→クル〜ジング☆
Onyuu→Crui~sing☆


credits to YUI-Lover.com
Back to top Go down
 
Staff Diary (2011.12.06) — The 9th Day of the Tour
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
YUI-Lover Philippines :: All about YUI :: News :: YUI&Staff Diary-
Jump to: