YUI Diary (2011.09.29)

ジャッキー・チェン(さん)に。
Jackie Chan (san)

逢いたかったな！！
I wanted to meet him!!

YUIです。
It's YUI.

ドキドキするタイトルですね。
An exciting title, ne.

皆さんは、元気に過ごせていますか？
Everyone, are you spending your time in good health?

ちょうど、秋になってきて季節の変わり目で体調崩しやすいですね。
心も身体も穏やかに過ごせますように。

私YUIは、無事上海に行ってきました！
上海では無事ストリートライブをする事が出来、ショッピングモールでのイベントでも楽しく歌わせていただきました。
今回上海に行くキッカケになった、「上海ジャパンウィーク2011」主催の上海日本国総領事館の泉さんにとてもお世話になりました。
素敵な話をたくさん聞く事が出来て感動しました。
I have returned safely from Shanghai !



日本へのたくさんの応援メッセージと支援。
Many messages of support to Japan.



たくさんメッセージがあって感動している中、書いてあった言葉に強いメッセージを感じました。
「生きる」という言葉は、Green a.liveのテーマにもなっているので何だか想いが重なりました。

読んでいると感謝の気持ちが込み上げてきて、私もメッセージを書かさせていただきました。

上海滞在はあっという間に過ぎて行き、美味しい食べ物も撮るのを忘れてしまうくらいに夢中でした！笑

唯一あった、大龍包。
ストローをさして飲んで食べました。



そして、上海の観光名所のワイタン！
すごい景色ですね。



そして、豫園。
and, Yu yuan garden.





ジャッキー・チェン(さん)出演の映画のエンドロールを真似して撮影しよう！と言っていたのですが、人が多かったのでやめました。

とても歴史ある建物ばかりで、雰囲気が違いますね。
色んな文化や歴史を感じて、街や観光名所も巡る事が出来て楽しかった♪

上海でのたくさんの出逢いは、本当に心に残る時間になりました。
駆け付けて下さった上海の皆さん、お世話になったスタッフの皆さん！
(ハクさん！シンゴさん！かよかよ！)
本当にありがとうございました。
またお逢い出来るのを楽しみにしています。
謝謝！！！

ではでは、アデュチェン(さん)！
dewa dewa adeauchan(san)!

YUI

P.S.

上海のカフェで冷たい飲み物を買おうとして、「クール!!」とずっと言っていました。
そしたら、見かねたマネージャーさんが「コールド!!」と言いました。

海外で絶対に一人にはなりたくないなと思いました。

ではでは！！！！！
dewa dewa!!!!!

楽しかったよ！
本当にありがとう！！
I had fun!
Truly thank you!!



でも実は・・・「アイス」が正解でしたね。。

ang swerte ni Jackie Chan!!!!!!!