YUI Diary (2011.10.08)

Translated with xerith’s help

皆さん、こんにちは。
Hello everyone.

YUIです。
It’s YUI.

昨日CDショップに行ってきました！！
Yesterday I went to a CD shop!!

今回も素敵な展開をしていただき、ありがとうございます！！！
The display was done very nicely this time as well. Thank you very much!!!

あたたかいメッセージもたくさんいただき、本当に感謝しています。
We received many warm messages and we really appreciate it.

たくさんの出逢い、あたたかさに支えられています。
本当にありがとうございます。
We met a lot of people along the way and received a lot of warm support.
Thank you very much.


CDショップ
CD Shop

そして、スタジオにて曲作りもしていました。
また印象の違った感じの曲になると思います。難しい部分もありますが、面白いです♪
楽しみにしていただけたら嬉しいです！
Next, I went to the studio to do some song writing.
Once again, the song felt different from my impression. There are parts which were difficult, but this makes it interesting♪
I’m glad if you look forward to it!

YUI

P.S.

ハロウィンの季節が近づいてきましたね！
Halloween season is approaching isn’t it!

差し入れをいただきました♪
I received some gifts♪

可愛いチョコ！
cute chocolates!


ハロウィン
Halloween

ハロウィンも楽しんでいきましょう♪
Let’s enjoy Halloween too♪

ではでは！
dewa dewa!
credit to YUI-Lover.com