Staff Diary(2011.09.24)

上海レポート②
Shanghai Report②

上海レポート第二弾です。
Shanghai report part 2.

今日は上海久光百貨のイベントに出演してきました！！
表の階段の特設ステージ前にはすでにこんなにたくさんの方が
待ってくれていました。
Today we performed at Shanghai's Jiu Guang goods event!!
In the front of stairs of the stage a lot of fans were waiting for us.





2曲だけでしたが、
みなさんが「Good-bye days」を最初から最後まで大合唱してくれて、本当に嬉しかったです。
感動しました。
大きな手作りの垂れ幕や手書きのメッセージ、
そしてなによりもあたたかい声援、
ありがとうございました！！
YUI only sang 2 songs, but
everyone was singing "Good Bye Days"'s chorus together from the start until the end, we are so happy.
We deeply moved by them.
Thank you very much for the handmade's banner and handwritten's message!!



最後に記念撮影もさせていただき、
とってもいい思い出になりました。
for the last, we took memoriable pictures,
what a good memory.

そして、上海といえばこの夜景！
and, if we talk about Shanghai, of course this night scenery!



きれいでした。
上海レポート、まだ続きます！！
so beautiful.
We will give you Shanghai report again later!!